Nizza Santiago Burgoa (Oaxaca, 1979) es historiadora del arte por la Escuela del Louvre y la Universidad de París Sorbonne y traductora literaria formada en el marco del diplomado en traducción literaria y humanística de Ametli-UDIR-UNAM. Es conferencista en el Museo del Louvre y autora de artículos de historia del arte que se han publicado en revistas internacionales en francés y en español (Icomos, Histoire de l’art, Istor, IIE-UNAM). Ha editado y traducido numerosos textos de divulgación en torno a exposiciones monográficas y colectivas del Fondo regional de arte contemporáneo de Provenza (FRAC PACA, Marseille) y del Franco Condado (FRAC Franche-Comté, Besançon). También ha escrito y traducido numerosas audioguías para el Museo nacional Picasso-París, editadas por Soundgarden Audioguidance GmbH, Munich. Es co-creadora del taller colaborativo de traducción literaria que alberga actualmente el Instituto cultural de México, en París y colabora regularmente con fundaciones de cine y casas de producción francesas, como traductora al francés.
